# ID: svediakorp-gov419599
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 535
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först uttala mig om anslagen.
Som jag ser det är 17,5 miljarder euro för lite, särskilt med tanke på de ambitiösa mål som Europa sin vana trogen har satt upp.
Om man tänker på den kommande utvidgningen av EU är det på tok för lite.
Detta är ju anslag som en vacker dag skall delas av 25 medlemsstater eller fler, och då är detta otillräckligt.
Men sådant är nu läget.
Hur som helst hoppas jag att rådet skall godkänna åtminstone dessa 17,5 miljarder, annars - det ger jag van Velzen rätt i - blir det bråk.
Den europeiska forskningspolitiken uppmärksammas mycket starkt för deltagandet i forskningsprogrammen.
Här vill jag uppmana kommissionen att på ett långsiktigt sätt göra allt för att underlätta inlämning och bearbetning av ansökningarna, så att forskarna inte längre behöver använda sin tid till att fylla i papper, utan verkligen kan ägna sig åt sin forskning.
En tredje kommentar: fusion.
Detta är en punkt som vi är permanent oense om, och jag respekterar att det finns skilda åsikter om detta.
Men en sak kan jag inte acceptera, nämligen att resultaten av forskningen ligger så långt bort i tiden.
Vi uppmanar ju ungdomarna att redan tidigt sörja för sin ålderdom, även om ålderdomen är något som ligger långt, långt bort för de unga.
På samma sätt är detta en åtgärd på lång sikt.
Det är upp till våra efterkommande att besluta om det en dag skall byggas ett fusionskraftverk eller inte.
Dock är det vi som skall ge dem detta alternativ.
För mig har det alltid varit viktigt att Europeiska unionen även arbetar med mycket känsliga frågor som hittills har legat utanför vår räckvidd, t.ex. nya metoder för att hitta och röja landminor.
Sedan några år tillbaka har vi nu lyckligtvis inom Europeiska unionen ett sådant program, som vi har nått beaktansvärda framgångar med.
Jag vill starkt förespråka att detta program får fortsätta, att det byggs ut i stor skala och i möjligaste mån samordnas av en och samma hand inom kommissionen.
Jag tänker på det Gemensamma forskningscentret, vars hittillsvarande prestationer också bör poängteras.
I samma riktning löper för övrigt ett försök som syftar till att involvera Europeiska unionens forskning i kampen mot massförstörelsevapen, dvs. atomvapen samt biologiska och kemiska vapen.
Låt mig även påminna om att kommissionen i eftermiddag kommer att avge en förklaring om förbud mot biologiska vapen.
Detta har att göra med bekämpningen av terrorismen.
I före detta Sovjetunionen finns ännu i dag enorma lager av biologiska och kemiska stridsämnen som inte kan förstöras därför att verktygen och ofta även tekniken saknas.
Här skulle EU kunna göra något för Europas och världens säkerhet.
I fråga om bioetik förespråkar jag det förslag som utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi har lagt fram och som helt enkelt tar hänsyn till att medlemsstaterna har olika rättsuppfattningar om frågan, och här kan vi som europeiska lagstiftare inte ersätta medlemsstaterna.
Förslaget återspeglar en respekt för suveräniteten.
