# ID: svediakorp-gov419597
# author: Montfort (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack herr talman, och tack även till föredraganden!
Sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling är av avgörande betydelse för våra medlemsstater och för hela Europeiska unionen.
Forskning skall ju syfta till utveckling.
Det är på det sättet vi kan uppfylla utfästelserna från Europeiska rådet i Lissabon och göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska ekonomi, men även sträva efter full sysselsättning, ty vad skulle forskningen tjäna till om vi inte gemensamt hade detta mål?
Utarbetandet och godkännandet av sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling tycks mig vara ett tillfälle att omsätta denna ståndpunkt från Lissabontoppmötet i praktiken, och även förverkliga Europeiska stadgan för småföretag, eftersom företagen är ett viktigt redskap för att sprida vetenskaplig innovation.
Därför gläder det mig att en betydande del av anslagen (betydande med tanke på de enorma behoven inom andra områden) har gått till utvecklingen av företag, i synnerhet småföretag och hantverksföretag.
Forskningsinsatser och innovation i små och medelstora företag måste stödjas och stimuleras och man måste även förbättra tillgången till bästa tänkbara teknik, även inom den traditionella sektorn.
På det sättet kommer företagen att kunna uppfylla kravet på full sysselsättning.
Men bland dessa företag vill jag nämna bioteknikindustrin, som kräver särskild uppmärksamhet från vår sida, eftersom den gränsar till biovetenskaplig forskning.
Människan får aldrig - oavsett utvecklingsstadium och vare sig det gäller ett embryo eller en vuxen individ - utgöra ett material för att behandla en annan människa.
Att finansiera forskning om embryonala stamceller och överflödiga embryon strider mot principen om mänsklig värdighet, som betonas i flera av de texter som ligger till grund för Europeiska unionen och helt nyligen även i Europeiska stadgan för de grundläggande rättigheterna.
Denna forskning har för övrigt blivit onödig, eftersom användningen av vuxna stamceller visar mycket lovande resultat när det gäller att behandla obotliga sjukdomar.
