# ID: svediakorp-gov419594
# author: Ahern (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden för hans hårda arbete och för de många tilläggen till kommissionens förslag, särskilt när det rör hälsa och sjukdom samt hållbar transport.
Detta undergrävdes emellertid i utskottet av vad Van Velzen redan hänvisat till som det gemensamma resultatet.
Förslagen om hälsa och sjukdom blev i slutändan mycket mer urvattnade.
Våra medborgare kommer att vilja veta varför vi vill lägga mer pengar på rymdforskning än på hållbara transporter.
De prioriterar inte detta.
När det rör etiken inom biotekniken, kommer man enligt förslagen att tillåta finansiering av forskning om ingrepp i mänskligt genmaterial.
Det är oacceptabelt att försöka normalisera denna typ av forskning.
Gruppen De gröna har lagt fram ett ändringsförslag som är förenligt med åsikterna hos de flesta forskarna på området, och detta måste stödjas.
När det rör stamcellsforskning, är produktionen av mänskliga embryon för forskning oacceptabel, och det är också helt oacceptabelt för de flesta av våra medborgare.
Det tillfälliga utskottet för humangenetik har dragit mycket nyttiga slutsatser i detta sammanhang, och man borde ha tagit hänsyn till dess betänkande före denna debatt.
Ändringsförslagen har emellertid lagts fram i linje med utskottets förslag, och dessa måste också godtas av kammaren, annars hamnar vi i en djup konflikt med medborgarna.
När det gäller genetiskt modifierade organismer och växtgenetik, skulle de förslag som antagits i utskottet innebära att vi får genetiskt modifierat livsmedel på våra middagsbord, och att detta påtvingas de europeiska konsumenterna, helt tvärtemot vad många vill.
Detta är återigen något som kan leda till konflikter, och det fanns inte i kommissionens förslag.
När det gäller energi, krävs likvärdig finansiering till förnybara energikällor och kärnenergi.
Vi har tilldelat över 1 miljard euro till finansiering av kärnenergi, men däremot inte alls ett likvärdigt belopp till förnybara energikällor.
Detta är återigen fullkomligt oacceptabelt för medborgarna.
Om vi inte skall få en konflikt mellan vetenskap och samhälle, som kommissionären varit mycket mån om att undvika, måste vi revidera dessa prioriteringar.
Förslagen om fusion, till exempel, är föråldrade.
Både Förenta staterna och Japan är i färd med att helt upphöra med denna typ av forskning.
