# ID: svediakorp-gov419593
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden av betänkandet för en bra beredning, där det har funnits en vilja att ta hänsyn till kollegernas synpunkter.
Vi är flera medlemmar som har oroat oss över de små och medelstora företagens möjligheter att delta i ramprogrammet, eftersom kommissionens ursprungliga förslag inte i tillräcklig utsträckning konkretiserar dessa möjligheter.
Kommissionen föreslår så kallade horisontala åtgärder, i vilka de små och medelstora företagen åtminstone till en början har svårt att delta.
Därför är ändringsförslagen, vilka godkänts i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om att fortsätta med arrangemang såsom det redan befintliga Craft-programmet, nödvändiga.
Detsamma gäller beredningsmedlen.
Företagen har redan vant sig vid dessa åtgärder och med dem har man åstadkommit mycket gott.
Varför skall man upphöra med ett bra system?
Denna fråga berör ändringsförslag 265.
Företagens andel föreslås utgöra 15 procent av finansieringen.
Även denna fråga måste konkretiseras i de egentliga riktgivande finansieringstabellerna, när man senare beslutar om dem.
