# ID: svediakorp-gov419592
# author: Trakatellis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionens sjätte ramprogram innehåller frågor som rör såväl områden av mycket hög prioritet som områden med banbrytande forskning från vilken vi förväntar oss de stora vetenskapliga framstegen.
Jag vill göra er uppmärksamma på det banbrytande arbete som utförs inom genforskningen.
Denna forskning väntas få sin framtida tillämpning inom fyra medicinska områden: För det första de ärftliga sjukdomarna, för det andra de vanligaste dödliga sjukdomarna - det vill säga cancer, hjärt- och kärlsjukdomar samt degenerativa nervsjukdomar -, för det tredje kunskaper om olika sjukdomars struktur som skall leda till nya och effektivare behandlingar och mediciner samt för det fjärde förebyggande av sjukdomar.
De nya kunskaperna om människans genetiska material kommer att vara till hjälp för att nå insikt om de inslag i den genetiska uppsättningen som är sårbara och mottagliga för påverkan från miljön samt från vårt sätt att leva så att nya strategier för förebyggande och för diagnos och behandling av de sjukdomar jag tidigare har nämnt får möjlighet att utvecklas.
Stamcellsforskningen kan för övrigt få nya tillämpningar vid behandling av sjukdomar som exempelvis Parkinson, Alzheimer, leukemi och många andra.
Gränserna för forskningen inom dessa områden bör emellertid klargöras så att inte etiska problem skapas.
Detta utgjorde också syftet med det ändringsförslag som jag lade fram tillsammans med kollegerna Nistico och Purvis.
Detta ändringsförslag tillåter att den av mig tidigare nämnda banbrytande forskningen utvecklas på ett balanserat sätt så att inte etiska problem uppstår.
Således hoppas vi också på att de gynnsamma tillämpningar inom medicinen som denna forskning utlovar skall komma till stånd någon gång i framtiden.
Jag vill tro att Europaparlamentet kommer att rösta ja till denna linje som sätter gränser och på ett riktigt sätt balanserar utveckling och etik.
