# ID: svediakorp-gov419585
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 459
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar föredraganden, Caudron, och kommissionär Busquin, som båda har hjälpt oss att arbeta effektivt, vilket också skuggföredragandena har.
Det sjätte ramprogrammet är det första försöket till genomförande av europeiska området för forskningsverksamhet, som i sig självt är ett resultat av Europeiska rådets möte i Lissabon, och dess strävan efter en framgångsrik ekonomi som grundas på kunskap, på grund av de starka sambanden mellan forskning och utveckling och ekonomiska framsteg - otillräckliga i de flesta EU-länder utanför Skandinavien, skulle jag vilja säga.
Vi välkomnar betoningen på att försöka få ett europeiskt mervärde, och att inte sprida de begränsade medlen över hela det aktuella forskningsområdet.
Jag är alltså glad att vi nu riktar in oss på forskning i gränslandet för dagens kunnande, särskilt inom området för nanoteknik, som kommer att bli mycket betydelsefullt i framtiden.
Det finns emellertid vissa luckor i förslagen som vi vill fylla igen.
De inbegriper, naturligtvis, hälsa - om vi nu inte bara skall tala om postgenom forskning, icke-kärnenergi och land- och vattentransporter.
Jag tar upp internationell verksamhet, eftersom man inom ramprogrammet också måste se bortom EU.
Det är nödvändigt att det finns både öronmärkta pengar till internationell gemensam forskning - vi föreslår 400 miljoner euro - och mainstreaming inom all forskning, i synnerhet om hiv / aids, malaria och tuberkulos.
Vi måste låta de länder som drabbats av dessa gissel delta i forskningen.
De belopp som tilldelats till vetenskap och samhälle i kommissionärens förslag var otillräckliga.
Vi föreslår en fördubbling av medlen till vetenskap och samhälle.
Vi anser inte att ett upplägg med ett specifikt program med en förvaltning kommer att resultera i öppenhet och lämplig övervakning.
Jag hoppas därför att vårt förslag kommer att se till vi kan få både öppenhet och god förvaltning i varje enskild del av programmen.
Även om vi välkomnar spetsforskningsnätverk och integrerade projekt, måste vi bevara de mer välkända mekanismerna på de tidiga stadierna.
Vi måste till varje pris undvika skapandet av vetenskapliga karteller.
Jag är nöjd när det gäller Gemensamma forskningscentrets nya uppgift.
Jag deltog i Davignons panel, och det är förvisso i överensstämmelse med panelens åsikter.
När det gäller avsnittet om Euratom inom ramen för det sjätte ramprogrammet, tvivlar jag mycket starkt på att ITER-projektet kommer att genomföras, och min personliga åsikt - detta är inte föredragandens åsikt - är att de extra medlen därför inte behövs.
De kommer att finnas tillgängliga i vilket fall som helst.
Ramprogrammen är en av Europeiska unionens stora framgångssagor.
Låt oss bygga vidare på denna framgång.
