# ID: svediakorp-gov419582
# author: Fraisse (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag vill tacka Gérard Caudron för hans betänkande.
Utskottet för kultur kan av flera skäl glädja sig åt detta betänkande.
Det tar exempelvis upp flera frågor som utskottet för kultur driver och som fanns med i mitt yttrande, nämligen teknik och infrastrukturer för att digitalisera data, alster och arkiv, bevarande och utnyttjande av det historiska arvet och kulturarvet, dopning - utskottet för kultur ansvarar ju även för ungdomsfrågor och idrott - Europas historia, distansutbildning och forskarnas rörlighet.
I denna uppräkning beklagar jag att de digitala biograferna försvunnit, det vill säga morgondagens biografer, som måhända hade krävt särskild forskning.
Jag hoppas att de särskilda programmen kommer att kunna kompensera detta.
Jag ville också säga att jag är glad att humanvetenskap har erkänts som en vetenskaplig disciplin och inte enbart ses som ett instrument för andra vetenskapsgrenar.
Detta är en vetenskaplig disciplin i sig och det förhållande att sjätte ramprogrammet har givit humanvetenskapen denna ställning är ett steg framåt.
Möjligen var rubriken för det sjunde prioriterade tematiska området den rätta - social och kulturell forskning.
Jag beklagar att den ändrades till " medborgare, demokrati, samhälleliga och politiska institutioner ".
Jag tycker att den första rubriken var bra.
Och om vi hade haft rubriken " social och kulturell forskning " hade det kanske varit lättare att på ett bra sätt integrera forskning om kvinnor i programmet, och inte bara forskning av kvinnor, vilket kommer att visa sig det gäller budgetposten vetenskap och samhälle.
Jag beklagar att Caudron inte behöll formuleringen " om kvinnor " ända till slutskedet av arbetet, vilket för övrigt även gäller filosofin, som ett tag fanns med i tidigare versioner av betänkandet.
Slutligen har jag också under de olika versionerna av betänkandet sett en omsvängning i frågan om spetsforskningscenter, som har blivit Spetsforskningstrappan.
I utskottet för kultur var vi mycket måna om att forskningen inte enbart skulle vara reserverad för en elit, så att även andra grupper kunde delta i den - unga forskare, en rad olika institutioner, högskolecenter - under det skede då det europeiska området för forskningsverksamhet byggs upp.
Jag ser alltså att även detta har ändrats.
Anslagen till budgetposten Vetenskap och samhälle har för övrigt fördubblats, vilket gläder mig, eftersom frågan om formuleringen " av kvinnor " är central för detta område.
Det är en fråga för utskottet för kvinnors rättigheter, men även för utskottet för kultur.
