# ID: svediakorp-gov419581
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har arbetat intensivt med ramprogrammet för forskning.
Under arbetets gång har vi lagt fram flera förslag som rör en hållbar utveckling, livsmedelssäkerhet och andra frågor som det ansvariga utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi till största delen har antagit, vilket vi är mycket tacksamma för.
Tyngdpunkten har vi lagt på den medicinska forskningen, eftersom detta var den punkt i kommissionens förslag som enligt vår mening var i störst behov av ändring.
Kommissionens avsikt att på området hälsa endast stödja biotekniken är för smal.
Även andra forskningsområden gör lovande insatser för hälsan och måste stödjas.
Jag vill tacka föredragande Caudron för att han har lagt ner arbete även på detta, och vidare vill jag tacka skuggföredragandena, särskilt van Velzen som också har arbetat för detta.
Tyvärr har utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi sett annorlunda på frågan om etiska gränser för medicinforskningen.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har gjort ett tydligt uttalande för forskning och bot mot sjukdomar, men även för tydliga gränser när det gäller människovärdet.
Totalt sett kräver utskottet att den forskning som använder sig av mänskliga embryon skall uteslutas ur ramprogrammet för forskning.
Ett förbud är nödvändigt inte bara därför att det handlar om mänskliga liv, utan även därför att vi måste bekämpa risken att den kvinnliga kroppen skall ses som ett råmaterial för industrin.
Embryoforskningen är inte möjlig utan att kvinnliga äggceller ställs till förfogande, och att donera äggceller är mycket betungande och innebär en medicinsk risk för kvinnan i fråga.
Detta är också skälet till att många feminister motsätter sig embryoforskningen.
Som sagt, utskottet för industrifrågor har en annan syn på saken.
Därför har jag tillsammans med kollegan Fiori lagt fram ett förslag som ligger i linje med den ståndpunkt som utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor intar.
Detta är också den linje som följs i Amerikas förenta stater.
Ja till stamcellsforskning, men nej till embryonal forskning.
Mycket kan man förebrå amerikanerna för, men inte för att vara forskningsfientliga.
Därför ber jag om stöd för ändringsförslag 332 från kollegerna Fiori, Liese och andra.
(Applåder)
