# ID: svediakorp-gov419580
# author: Mantovani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Herr talman!
Europeiska kommissionen föreslår att 17 miljarder euro avsätts och inser till fullo hur viktigt det är med forskning och tekniska innovationer i Europa.
För närvarande leder forskningsprojekten ofta tyvärr inte till de resultat man hoppas på, som skulle stärka vår ställning i den globala konkurrensen, och Europeiska unionen är inte tillräckligt attraktiv för att locka till sig forskare på hög nivå som har valt att arbeta utomlands.
Det nya programmet borde medföra förändringar: för det första att det ekonomiska stödet koncentreras till ett begränsat antal fastställda prioriterade frågor för Europa, för det andra att forskarna uppmanas till ett närmare systematiskt samarbete och för det tredje att forskarnas rörlighet ökas genom att det skapas en arbetsmiljö i Europa som tilltalar dem.
De 42 ändringsförslag som utskottet för sysselsättning och socialfrågor har lagt fram ligger inom ramen för dessa prioriteringar.
Många av ändringarna har bifallits, och för det tackar jag föredraganden och utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, vars revir det är.
Dessa ändringsförslag gäller sysselsättningen, hälsan och säkerheten på arbetsplatsen, tillgång till arbetsmarknaden för personer med funktionshinder, små och medelstora företag och Europeiska gemenskapens forskningscentra.
Vad sysselsättningen anbelangar antogs ett ändringsförslag som innebär att forskningen skall utvidgas till att omfatta operativsystem och maskinvara i Europa, i syfte att öka sysselsättningen och bryta det starka beroende av USA och Japan vi har i dag på detta område.
Detta är en central del av new economy och en eftersläpning skulle medföra betydande risker för den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen.
Sedan har vi begärt insatser för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för att bland annat underlätta för socialt utslagna och mindre lyckligt lottade personer, såsom människor med funktionshinder.
Också stödet till forskning för små och medelstora företag bifölls ad abundantiam - med en ökning från 15 procent till 30 - och detsamma får sägas om Gemensamma forskningscentret (GFC) med 725 miljoner euro.
Herr talman!
Avslutningsvis vill jag uttala mitt stöd för bifall till betänkandet, eftersom vetenskapen och forskningen tjänar människan och den okränkbara rätten till liv.
