# ID: svediakorp-gov419565
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag vill ta upp fyra punkter.
För det första: Försäkringsaffärer är förtroendeaffärer.
Förtroendet beror på två saker: å ena sidan förtroende inför produkten, och å andra sidan förtroende gentemot företaget och säljarna.
Det måste i dag därför också sägas att den absoluta majoriteten av alla säljare, alla förmedlare arbetar korrekt, annars skulle försäkringsbranschen inte blomstra som den gör och rättfärdiga kundernas förtroende.
För det andra: Jag vill först tacka alla dessa människor som är verksamma här.
För det tredje: Det finns i många länder redan strikta rådgivnings- och informationsplikter, som är reglerade även för förmedlare i lagstiftningen som rör försäkrings- och bankväsendet.
Försäkringsbolagen och kreditinstituten är ålagda kontroll- och anmälningsplikt och klara bestämmelser om soliditet.
Oberoende av detta sympatiserar jag med direktivets målsättning att garantera skapandet av en hög yrkesmässig nivå för försäkringsförmedlarna, inrätta ett enhetligt register för den gränsöverskridande verksamheten och garantera ett stort mått av skydd för försäkringsföretagen.
Vid sidan av det som redan sagts har kollegan Radwan och jag lämnat in ytterligare tre ändringsförslag, 57, 58 och 59, där vi för det första vill att det skall överlåtas på medlemsstaterna om de undantar försäkringsförmedlare av handelsförsäkringar från direktivets krav, och där vi för det andra vill att slutandet av ett avtal utgör slutet på förlikningsförfarandet, som vanligt är, och för det tredje att det tydligare klargörs att man skiljer mellan försäkringsförmedlare som har detta som huvudsaklig yrkesmässig verksamhet, och övriga.
