# ID: svediakorp-gov419559
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, ärade ledamöter!
Först ett erkännande till Corbey som har varit föredragande.
Tack för hennes arbete med detta initiativbetänkande med resolution om genomförandet av direktiv 94 / 62 / EG om förpackningar och förpackningsavfall.
I betänkandet tas relevanta frågor upp och betänkandet kommer att vara av stor betydelse när kommissionen skall förbereda översynen av direktivet.
Vi har också noterat att Europaparlamentet gärna vill göra en mer omfattande översyn av de frågor som rör förpackningsavfall.
Jag tycker att det är nödvändigt, men saker måste göras i rätt ordning.
Vi har nu förbundit oss att inom kort lämna ett förslag till översyn av det existerande förslaget och till nya mål.
Detta kommer vi också att göra.
Jag räknar med att kommissionen före årsskiftet skall kunna fatta ett beslut om den utlovade översynen av direktivet om förpackningar och förpackningsavfall.
Därefter måste vi se till det mera långsiktiga, vilket Paulsen och Jackson tog upp.
Då måste vi arbeta på flera olika spår.
Det ena handlar om integrerad produktpolitik.
Jag vill bestämt påstå att vi just har lyft fram livscykelanalysen och detta sätt att se på frågorna.
Det behövs säkert ytterligare insatser och ytterligare förslag och idéer om hur man skall göra, men i livscykelanalysen finns hela tankesättet och sättet att närma sig denna fråga.
Det är viktigt att vi fortsätter att arbeta med integrerad produktpolitik.
Det andra handlar om de tematiska strategier som vi har utlovat under det sjätte miljöhandlingsprogrammet.
Under nästa år kommer två sådana, som kommer att vara av stor betydelse för vårt förhållningssätt till dessa frågor: återvinning och resursanvändning.
I samband med detta blir det tillfälle att se över hela vår politik när det gäller att se på varje enskild avfallsström.
Skall vi fortsätta att göra det, eller hur skall vi se på denna fråga i stort?
Det är viktigt att vi tar detta stora grepp, men vi skall göra det på rätt sätt och i rätt tid.
Det är min bedömning att vi skall hantera problemen via integrerad produktpolitik och via de tematiska strategierna.
Före årsskiftet kommer den utlovade översynen av de konkreta målen för förpackningar och förpackningsavfall.
Det är ett helt riktigt påpekande att vi behöver se över hela denna fråga för att få en politik, som håller under många år framöver och som innebär att vi inte behöver springa efter och bita problemen i svansen.
