# ID: svediakorp-gov419555
# author: Florenz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionär, fru föredragande!
Hjärtligt tack för ert aktiva arbete med dessa betänkanden.
Först skulle jag vilja ställa en fråga till kommissionären: Varför har ni lagt fram en rapport om genomförande av direktivet om förpackningar, när ändå ändringen av denna förordning redan ligger på bordet?
Jag skulle gärna vilja veta om det finns en strategi för detta, om ni behöver mer tid för en ny strategidebatt och om ni håller på att gå över från en produktpolitik till en materialpolitik.
Men det är, som jag för ögonblicket kan konstatera, bortkastad tid, eftersom ni ägnar er åt andra saker.
Fru Corbey, ni har rätt när ni säger att förpackningsavfallet växer, och därför är det helt rätt att vi ägnar oss åt denna och den kommande förpackningsförordningen.
Jag anser bara att vi här först måste diskutera vad medlemsstaterna faktiskt har gjort.
Var den gamla förpackningsförordningen från 1990-talet riktig, eller gjorde vi fel där?
Insåg vi hur det skulle utveckla sig till i dag?
Finns det inte en mängd luckor?
Databaser - det har ni nämnt - saknas till stor del.
Har omvandlingen till nationell rätt verkligen skett punktligt och på det vis vi avser, och är den hierarki som förpackningsförordningen föreskriver faktiskt så flexibel som vi behöver för framtiden?
Jag tror inte att det är så!
Men vi måste i fråga om de uppgifter som kommissionen har lagt fram för oss, nämligen en rapport om genomförandet, koncentrera oss på dessa viktiga saker.
Tyvärr är det för ögonblicket inte vår uppgift att fundera över hur hög kvoten måste vara när det gäller deponering, återvinning etc.
Det beklagar jag uttryckligen.
Jag har ytterligare en hel mängd punkter.
Men eftersom jag redan har förlorat de första minuterna, erkänner jag mig besegrad och kommer att fortsätta diskussionen under nästa runda.
