# ID: svediakorp-gov419553
# author: Paulsen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär, ärade kollegor!
Jag ber att få tacka Corbey för att hon tagit upp dessa frågor och skrivit detta initiativbetänkande.
Vi behöver verkligen diskutera förpackningar.
Jag tycker dock att vi i vanlig ordning - detta säger jag med 30 års erfarenhet av miljöfrågor och miljödebatt - har en otrolig förmåga att springa efter problemen och dra dem i svansen.
Att diskutera förpackningar enbart ur perspektivet sopor, som vi gör nu, och alltid har gjort, är fullständigt fel.
Jag vädjar och vänder mig direkt till kommissionären med ansvar för miljöfrågor.
Snälla, låt oss diskutera hela kedjan!
Vi måste diskutera logistik, transport och den förpackning som så småningom blir sopa.
Framför allt konsumentförpackningarna måste och kan reduceras.
Du och jag kommer från samma land, och vi vet att försök ledde till att mängden material i konsumentförpackningar reducerades med 30 procent på ungefär tre år.
Det är möjligt.
Jag kanske kan få vädja om att man i den vitbok om integrerad produktpolitik som kommer skall ta upp hela logistikkedjan.
Det vore en stilla nåd att be om.
Detta var inte med i grönboken.
