# ID: svediakorp-gov419546
# author: Sornosa Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Jag håller med det som sägs i betänkandet om att vattnet inte är en handelsvara, utan ett kulturarv som måste skyddas, tillvaratas och behandlas som ett sådant, och att rätten till vatten är en grundläggande rättighet för medborgarna.
Vi socialister håller inte med om tanken att betrakta vattnet som en ekonomisk tillgång, vilket innebär att man bortser från vattnets sociala och kulturella betydelse, och vi anser även att skyddet och värnandet om vattnet inte får styras av ekonomiska marknadskriterier.
När det gäller ändringsförslaget om den spanska nationella vattenplanen som mina kolleger och jag, enligt Flemming, bör dra tillbaka, och som vi kommer att lägga fram när det är så dags, kommer vi inte att dra tillbaka det.
Vi anser att det är rimligt, och det innehåller kritik mot en vattenplan som en av Europeiska unionens medlemsstater har antagit.
Den är ohållbar ur ekonomisk, social och miljömässig synpunkt och strider dessutom mot unionens strategi för en hållbar utveckling.
Därför kommer vi inte att dra tillbaka vårt ändringsförslag.
Jag hoppas att fler ledamöter röstar för det och vi hyser förtroende för att det kommer att bli på det viset.
