# ID: svediakorp-gov419543
# author: Ferreira (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Det handlade i detta betänkande om att lägga fram en text som klargjorde den påverkan som vattenpriset har på konsumtionen.
Men vissa kolleger har emellertid varit svårt frestade att foga förslag till denna text som öppnar upp för privatiseringsmöjligheter inom denna sektor.
Och för mig utgör privatisering ofta det första steget mot en avreglering.
I dag är vi ett antal personer här som försvarar idén med att vatten inte skall vara en handelsvara som andra, utan att det skall utgöra föremål för särskilda överväganden, och framför allt fortsätta att vara allas egendom, både nuvarande och kommande generationers egendom.
De offentliga myndigheterna måste fortsätta att styra över försörjningen och reningen av vatten, även om man godkänner idén med att delegera dessa tjänster till privata företag under särskilda perioder och enligt angivna villkor.
Om vi vill förena de europeiska medborgarna i dessa frågor, och om vår politik inte enbart skall ta sig uttryck i höjda fakturor, måste vi framför allt göra ansträngningar till information och kommunikation i detta viktiga ämne.
Att förena de flesta människor i våra bekymmer är nödvändigt för att vi direkt skall kunna främja sänkningen av privatpersoners vattenkonsumtion.
