# ID: svediakorp-gov419540
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som mina kolleger har sagt är vattnet en begränsad naturresurs och befolkningen har en grundläggande rätt att använda denna resurs.
Av den anledningen är vi emot de ändringsförslag där vattnet behandlas som en handelsvara och även de som handlar om privat förvaltning av vattenresurserna.
Vi kommer att rösta emot dessa ändringsförslag.
Jag anser dock att det är nödvändigt med en rationell användning av vattnet såsom det sägs i Flemmings betänkande.
Detta är ett moraliskt ansvar för européerna gentemot de samhällen som lider av stor brist på vatten.
Det tog lång tid att utarbeta ramdirektivet som kommissionären vet, och det krävdes många debatter, särskilt om artikel 9 om kostnadstäckning.
Som andra kolleger har påpekat förutses det i ramdirektivet och även i Flemmings betänkande, att regionala, sociala och klimatmässiga situationer skall beaktas, och då kommer vi in på behovet av att anta sparåtgärder för att undvika vattenläckor inom produktions- och distributionssystemen, och det är även viktigt att eftersträva en maximal återanvändning av renat vatten samt förbättringar av bevattningsteknik.
För att göra allt detta är det nödvändigt att informera allmänheten och att de tre berörda sektorerna deltar: hushållen, jordbruket och industrin.
Framsteg måste även göras när det gäller vattenkvalitet och renlighetsgrad.
Fru kommissionär, nitrathalterna i vattenresurserna är fortfarande höga och detta måste rättas till, vilket Europaparlamentet ofta har påpekat.
Herr talman, jag avslutar med att säga att det inte är konstigt att det i Spanien finns en klar opposition mot den nationella vattenplanen, som visserligen antogs med majoritet av parlamentskammaren i vårt land, eftersom planen huvudsakligen stöds på dammar och reglering av till exempel floden Ebro, vilket kan få ödesdigra konsekvenser för denna flods ekosystem som är unikt i Europa.
Dessutom är de planerade dammbyggena belägna i särskilda skyddsområden.
Därför, fru kommissionär, vill jag verkligen betona att när det gäller mitt eget land, måste man se över hur de europeiska fonderna används.
