# ID: svediakorp-gov419525
# author: Sacconi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag uppskattar det arbete som utförts av föredraganden och av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor när det gäller att skapa en verkligt avancerad strategi.
På så vis kan parlamentet lämna ett värdefullt bidrag genom att tillämpa idén om en hållbar utveckling med alla dess sammanhängande dimensioner: miljömässiga, sociala och ekonomiska, på den kemiska industrin.
Miljökvalitet och skydd av folkhälsan har integrerats.
Den kemiska industrins konkurrenskraft främjas genom stimulanser som skall stödja förnyelse och främja en gradvis utfasning av ämnen som utgör den största faran.
Andra förbättringar kan tillkomma i morgon när vi skall rösta om ändringsförslagen som lagts fram av Lange och andra kolleger, framför allt till stöd för de mindre företagen.
En förebyggande strategi med andra ord, och inte bara en strategi för ingripanden i efterhand när skadan redan är skedd, utan en strategi som även är sträng och strikt.
Därför uppskattar jag hänvisningarna till miljöansvaret, en princip som borde gälla även i de länder där skyddet av de anställdas hälsa och skyddet av miljön inte alltid hålls så högt som det borde.
Jag tänker på den friande domen nyligen för den petrokemiska industrin på Marghera som tillät att cheferna på Montedison Enimont gick fria, trots att de är ansvariga för 157 anställdas död och en katastrofal förorening av botten i lagunen utanför Venedig.
En dom som den italienska regeringen borde överklaga.
