# ID: svediakorp-gov419518
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det behövs verkligen en omprövning av kemikaliepolitiken, hittills har nämligen endast 11 av de 140 ämnen som står på prioritetslistan bedömts.
Nu måste vi akta oss för att i vår entusiasm åtgärda allt på en gång.
Naturligtvis skulle jag också vilja det men i utskottet för miljö har kommissionen redan varnat för att om kemikaliepolitiken överbelastas kommer båten att sjunka.
Det tycker jag är skäl nog för att ta ut lasten ur båten.
Konkret menar jag med det att ämnen mindre än ett ton tillsvidare måste hållas utanför den nya politiken.
Dessutom kastas båten fram och tillbaka mellan å ena sidan en sträng politik och å den andra ett önskemål om att ta stor hänsyn till de sociala och ekonomiska följderna.
Den här tveksamheten kan förebyggas genom att ge prioritet åt de skadligaste ämnena.
På det sättet blir miljö- och folkhälsovinsterna störst och håller sig de sociala och ekonomiska följderna automatiskt inom rimliga gränser.
Vi behöver inte heller dra näringslivet vid näsan längre genom att anta att den nya politiken kommer att öka företagens innovation och konkurrenskraft.
Slutligen, herr talman, anser jag att de allmänt erkända kriterierna för skadlighet, nämligen doser och användning, skall behållas.
