# ID: svediakorp-gov419516
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Betänkandet utgör en milstolpe för miljö- och konsumentskyddet.
Den hittillsvarande kemikaliepolitiken har fullständigt misslyckats när det gäller att skydda miljön och konsumenten.
I flera årtionden har mer än hundratusen kemikalier funnits på marknaden, och vi vet inte i vilka mängder och med vilka risker.
Genom detta trampar man så att säga ned försiktighetsprincipen, och dessa kemikalier har provats blint på oss och på miljön.
Mängder under 1 000 ton per år är inte ens anmälningspliktiga, oberoende av hur farliga de är.
Vi har alltså i flera årtionden spelat rysk roulett med vår hälsa och med miljön.
Detta förskräckande, ja oförsvarliga tillstånd måste vi så snart som möjligt få ett slut på.
Om industrin inte inom en bestämd tidsfrist lämnar ut dessa uppgifter får dessa kemikalier inte längre marknadsföras.
Jag hoppas att majoriteten av denna kammare inte blir en förespråkare för den kemiska industrin, ty just genom den tyska kemiindustrins aggressiva reklam i annonseringen har det ändå klargjorts att den är hjälplös när det gäller att lägga fram välgrundade argument på politisk nivå.
Klagomålen över shopförluster, som här också lagts fram av kolleger, är rentav ett skämt, när man betänker att den kemiska industrin under de gångna tio åren vid en 25-procentig reell produktionsökning har avskaffat 14 procent av tjänsterna - utan en vitbok över kemikaliepolitik - och när vi ändå väl känner till att kemikalieindustrin bara har möjlighet att erbjuda hållbar sysselsättning om den erbjuder miljövänliga produkter.
Bara då kan man också lyckas stärka lokaliseringen av den kemiska industrin.
Vi kommer att kämpa för att den nya kemikaliepolitiken blir den europeiska miljöpolitikens kärnpunkt.
Det gäller, tror jag, att göra slut på årtionden av Vogel-Strauss-politik och genomföra en effektivare framtidsorienterad kemikaliepolitik, som sätter hälsointressena och försiktighetsprincipen i förgrunden.
