# ID: svediakorp-gov419499
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Jag tackar för den passus i betänkandet där denna gasledningsförbindelse med Ryssland är inbegripen i den nordliga dimensionen.
Herr kommissionär!
Jag föreslår att kommissionen skyndsamt vidtar åtgärder för att vi skall kunna få denna gas från norr för att balansera vår energisituation.
I den här föredragningen har brunkolet rönt stor uppmärksamhet.
Därför frågar jag varför torven har glömts bort, den förnyas ju ändå med en millimeter om året; men torven är ju en växt från fattiga områden medan däremot brunkolet är de mest välbärgades!
I glesbygdsområden är emellertid torven en viktig bränslekomponent, den är också ett regionalt bränsle.
Fyrtio procent av energiåtgången går till byggnader, deras uppvärmning, vatten, ventilation och belysning.
Vi i Finland blev redan under den senaste energikrisen tvungna att göra modifieringar i våra byggnader och vi har uppnått goda resultat i dessa bistra förhållanden.
Vi måste öka energieffektiviteten kraftigt i byggnaderna, eftersom det ännu finns mycket att förbättra på den fronten.
Vi måste exempelvis vänja oss vid skymning.
Det är fint att befinna sig i skymning och inte alltid i solsken eller artificiellt ljus.
