# ID: svediakorp-gov419498
# author: Vidal-Quadras Roca (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om en bra politik består av att utarbeta fullständiga och välriktade diagnoser för att utforma och genomföra lämpliga lösningar, råder det inget tvivel om att kommissionens energipolitik, som kommissionär De Palacio leder, är ett exempel på god politik.
Inom denna goda politik utgör grönboken en ingående och fullständig analys av situationen.
I grönboken finns fyra grundläggande budskap: de stora risker som beroendet av externa källor utöver en rimlig gräns medför, att det är omöjligt att uppfylla målen från Kyotoprotokollet om vi inte är aktiva och inför korrigerande åtgärder, budskapet om det begränsade manöverutrymme som vi har inom politiken för utbud och behovet av att koncentrera våra ansträngningar på politiken för efterfrågan samt budskapet om behovet av att ge energipolitiken en verklig europeisk dimension.
Utan tvivel stannar inte denna goda politik vid en diagnos, eftersom kommissionären visar att man kan kombinera analyser och åtgärder, och för närvarande har vi direktivet för bättre energieffektivitet i byggnader, direktivet om transport, direktivet om avreglering av gas- och elektricitetssektorn och parlamentets förordning om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel.
Det är därför på sin plats att gratulera kommissionären, och jag vill inte sluta innan jag mycket uttryckligt har tackat vår föredragande, Chichester, för hans sansade betänkande och stora mottaglighet för sina kollegers arbete.
