# ID: svediakorp-gov419495
# author: Turmes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
De grönas ståndpunkt och min ståndpunkt har länge diskuterats inom andra fora, och det är inte heller möjligt att på två och en halv minut lägga fram en nyanserad argumentation.
Jag kommer därför att nöja mig med att ställa några frågor till kommissionären.
För det första anser jag att det är viktigt att denna debatt grundar sig på så exakta siffror som möjligt.
Redan vid ett förberedande skede av debatten kunde man konstatera att scenarier som kommissionen har tillgång till inte egentligen är några " bottom up " -scenarier varken för energieffektiviteten, eller för den förnybara energin, eller för kraftvärmeproduktion.
Ett annat problem är för övrigt ofta att de europeiska scenarierna inte motsvarar de detaljerade scenarier som medlemsstaterna har upprättat.
Inom detta sammanhang skulle jag vilja veta om kommissionen har påbörjat sitt arbete med denna typ av scenario med avseende på toppmötet i Barcelona.
För det andra är energieffektiviteten en kunskap för alla, och alla insisterar på denna punkt.
Hur långt har kommissionen i dag kommit rent konkret, när det gäller de viktiga insatser som den skall göra inom området för energieffektivitet?
Jag anser att parlamentet, både genom sitt initiativ " Energy Intelligent Europe " (Ett Europa med intelligent energiutnyttjande) och sin handlingsplan, har lagt fram ett visst antal alternativ.
Sedan oktober kan jag likväl konstatera att det egentligen inte längre finns några ihärdiga ansträngningar från kommissionen i denna bemärkelse.
För det tredje, och jag tror att det här rör sig om en grundläggande punkt, när ni påbörjade er presentation av grönboken, lovade ni oss en verkligt demokratisk debatt.
Men i dag kan jag konstatera att rundabordsdiskussionerna på nationell nivå, å ena sidan, knappt har uppvisat någon öppenhet, och att man på europeisk nivå, å andra sidan, fortfarande väntar på att det skall hållas en öppen debatt med insyn, i likhet med den som ni i början tillkännagav som en av de huvudsakliga beståndsdelarna.
Därför frågar jag er i dag, fru kommissionär, när rundabordsdiskussionerna inom det civila samhället och mellan experter på europeisk nivå kommer att äga rum.
Man har tillkännagivit dem sedan sex månader, och vi har ännu inte sett något resultat.
Jag förstår inte hur kommissionen kan garantera en uppföljning av grönboken utan att ha anordnat rundabordsdiskussioner.
