# ID: svediakorp-gov419492
# author: Vlasto (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tillåt mig att i min tur gratulera vår föredragande Chichester, för det utomordentliga analys- och förslagsarbete som han har utfört, och att säga att jag fullständigt instämmer i hans realistiska och pragmatiska inställning, med vilken en oumbärlig jämvikt upprätthålls mellan de olika energikällorna i inrättandet av en europeisk strategi för energiförsörjning.
Denna strategi vilar på tre kompletterande målsättningar, som jag stöder: en minskning av Europeiska unionens energiförbrukning genom att stärka vissa sektorers effektivitet, särskilt byggnads- och automobilsektorerna, en stärkning av samarbetet med och investeringarna i länder som levererar energi, och en diversifiering av energiresurserna med ett syfte som jag tycker är avgörande, nämligen att minska beroendet när det gäller olja.
Det gläder mig också att man i detta betänkande preciserar med vilka medel som man skall uppnå dessa målsättningar, särskilt genom avregleringen av energisektorn, och jag skulle vilja insistera på nödvändigheten av att inte ge vika för agitatoriska yttranden, särskilt när det gäller förnybar energi och kärnkraft.
Vi måste vara realistiska, och förstå att Europeiska unionen, utan bidraget från kärnkraften, inte skulle kunna uppnå de målsättningar som den har fastställt för minskningen av växthusgaserna.
Jag anser dock att respekten för Kyotokriterierna måste vara en huvudsaklig målsättning för Europeiska unionen.
Denna målsättning ligger inom räckhåll för oss om vi visar prov på klarsynthet i våra val, och jag lägger särskilt märke till att de vägar som ligger öppna när det gäller skattefrågor kan utgöra kraftfulla incitament, under förutsättning att de inte hindrar Europeiska unionens industriella utveckling.
Flera ändringsförslag från Gruppen De gröna motverkar sitt eget syfte.
I stället för att uppmuntra till en debatt, utesluter de i första hand flera möjligheter till energival, och jag anser att vi måste förkasta dessa ändringsförslag för att bevara betänkandets sammanhang.
Jag hoppas att vi kommer att göra det i enlighet med vår fördragandes rekommendationer.
