# ID: svediakorp-gov419491
# author: Ayuso González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
För det första vill jag gratulera kommissionären och föredraganden till detta betänkande, eftersom grönboken om energiförsörjning är ett mycket bra dokument, som nu följs av ett utmärkt betänkande.
Detta dokument utgör det första stora steget mot en energistrategi för Europa, det innehåller ett övergripande perspektiv av situationen och man tar upp alla relevanta frågor för denna sektor på ett direkt och rättframt sätt.
Det konstateras att vårt främsta problem är att vår försörjning kännetecknas av ett stort externt beroende, vilket kommer att öka under de kommande decennierna.
Vi får dock inte lägga miljöfrågorna åt sidan, de är nämligen omöjligt att skilja dem från energianvändningen.
Därför kommer det antagna direktivet om förnybara energikällor och förslaget om främjande av biobränslen att innebära en stort steg framåt i diversifieringen av försörjning med ren energi, men de är inte lösningen på varken kort eller medellång sikt.
Vi får inte lägga hinder i vägen för någon typ av energi, framför allt inte för energikällor som inte orsakar utsläpp av koloxid.
Lösningen är, vilket kommissionen påpekar mycket väl, en diversifiering av försörjningskällorna, särskilt de rena energikällorna - som inte ger upphov till växthusgaser.
Vi måste lägga tonvikten på den tekniska forskningen om energi, energibesparing och avregleringen av gassektorerna för att skapa en verklig inre energimarknad.
Dessutom skulle det vara bra om ett kapitel om energi inbegrips i fördragen.
