# ID: svediakorp-gov419467
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Danmark underrättade kommissionen i mars 2001 om ett utkast till förordning som skulle förbjuda import, försäljning och användning av tre växthusgaser - HFC, PFC och SF6 - och produkter vari dessa ingår från 2006, med undantag för vissa produkter och användningsområden för vilka man fastställde en annan tidtabell.
Denna anmälan, enligt direktiv 98 / 34 / EG, gör det möjligt för kommissionen och andra medlemsstater att göra en förhandsgranskning av en åtgärd som skulle kunna skapa hinder för den fria rörligheten för varor på den inre marknaden.
Flera medlemsstater har reagerat på det danska förslaget.
Kommissionen har för sin del skickat en skrivelse till de danska myndigheterna som fick till resultat att möjligheten att anta förslaget sköts upp till den 6 september 2001.
Danmark måste svara kommissionen och informera den om vilka åtgärder man avser att vidta med anledning av förslaget.
Kommissionens ståndpunkt kan sammanfattas på följande sätt.
För det första, kommissionen erkänner att målet för det danska förslaget är legitimt.
Texten syftar till att bekämpa växthuseffekten och till att bidra till en minskning med 21 procent av sex industrigaser, vilket Danmark förband sig att göra vid rådet (miljö) i juni 1998.
Europeiska unionen har för sin del åtagit sig att i enlighet med Kyotoprotokollet minska utsläppen av de sex industrigaserna från alla sina medlemsstater med 8 procent.
Mot bakgrund av den information som redan har tillhandahållits av Danmark anser kommissionen att förslaget inte står i proportion till det eftersträvade målet och att det således inte förefaller stå i överensstämmelse med reglerna för den inre marknaden.
Kommissionen noterar att det finns tekniska åtgärder för att övervaka dessa utsläpp och att de åtgärderna ger upphov till färre snedvridningar av handeln inom gemenskapen än ett totalförbud.
Kommissionen är dessutom inte övertygad om att det för varje fall finns säkra alternativa åtgärder som är tekniskt förenliga med de system som för närvarande är i bruk, eller att sådana kommer att finnas inom de tidsfrister som fastställs i det danska förslaget.
Om Danmark inte besvarar kommissionens begäran kan den senare, som övervakare av fördragen, inleda ett överträdelseförfarande enligt artikel 226 i EG-fördraget, även om förslaget har antagits.
