# ID: svediakorp-gov419454
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Kommissionen finansierade ungefär 200 projekt under Europeiska språkåret.
Bland dessa projekt fanns det också sådana som gällde grekiska och latin.
Kommissionen har alltså aldrig gömt undan grekiska och latin i ett hörn.
Men man bör känna till, herr talman, att läroplanerna inte kan sammanställas av kommissionen.
De faller inom området för subsidiariteten, och är alltså beroende av utbildningsministrarna.
Det är i detta sammanhang som jag har vidarebefordrat alla de diskussioner som har förts inom alla de institutionella ramarna till utbildningsministrarna, och det har funnits många sådana diskussioner, för att säga till dem: " titta här, medborgarna, deras företrädare, skulle vilja att språken utgjorde en större del inom utbildningssystemet ".
Nu måste ministrarna, i slutet av november månad, på grundval av alla de betänkanden som vi har, bestämma sig för att fatta ett beslut, och sedan kommer jag att se till att detta beslut åtföljs av fakta, det vill säga att de skall erbjuda största möjliga antal språk och vid tidigast möjliga ålder inom sin nationella och regionala undervisning, utifrån det rådande systemet.
Men jag kan inte tvinga någon minister att lägga till ett visst språk på dagordningen.
Jag kan bara sporra dem att göra det.
Tro mig, jag är fullständigt övertygad om att flerspråkighet är Europas framtid, eftersom det återspeglar den kulturella mångfalden, vilken är vår verkliga rikedom.
(Applåder)
