# ID: svediakorp-gov419435
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Jag har fortfarande varit tvungen att utföra ett dubbelt uppdrag.
Det första uppdraget gäller tillämpningen av de beslut som fattades tillsammans med direktivet " Television utan gränser ".
Vi har till exempel artikel 16, i vilken reklam som riktar sig till barn begränsas, eftersom man måste skydda minderåriga.
Man kan inte göra vad som helst i program som riktar sig till barn, det är tydligt.
Men jag skulle vilja att parlamentet hjälpte mig litet i till exempel denna fråga.
Kan man göra vilka slags barnfilmer som helst?
För något som ibland chockerar mig lika mycket som vissa reklamer, är det våld som finns i filmer som särskilt riktar sig till barn.
Vi håller på att analysera allt detta, för att sedan tillsammans se vilken metod som är den mest effektiva för att vi skall göra framsteg i detta ärende.
När det gäller utvecklingsmöjligheterna med digital-TV, som kommer att tillåta spridningen av hundratals program, däribland barnprogram, skulle jag vilja att vi i Europa skall ha tillräckliga medel, tillräckliga investeringar för att göra bra barnprogram.
Det är det andra uppdrag som jag måste utföra: att se till att vi i framtiden har tillgång till tillräckligt med filmer för barn som är anpassade till deras ålder, som är positiva och som innehåller en del barnanpassat innehåll och en del undervisningsinslag.
