# ID: svediakorp-gov419433
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag kan tyvärr inte säga mer för närvarande om tillståndet för arbetets framskridande.
Jag håller på att genomföra samråd med experter, som kommer att slutföras i år.
Sedan kommer jag att rådfråga politikerna, och efter denna serie av rådfrågningar, kommer jag att lägga fram konkreta förslag.
Jag vägrar att börja bakifrån, att lägga fram förslag, och sedan att enbart rådfråga.
Nej, jag vill först rådfråga, lyssna, och sedan lägga fram förslag.
Jag kan säga er min personliga åsikt: jag har mycket tydligt sagt att jag inte anser att ett totalförbud av vissa typer av reklam vore effektivt om det inte, genom att bland annat ta hänsyn till andra länders erfarenheter, bevisades att det vore oumbärligt för att uppnå en målsättning med berättigat allmänt intresse.
Jag hade mycket tydligt bett det svenska ordförandeskapet att inte föra kampen i denna riktning, eftersom jag i detta skede måste säga nej.
Jag har sagt nej, jag rådfrågar, jag lyssnar, jag vet att den svenska regeringen, som av egna skäl själv har förbjudit reklam inom sitt territorium, går i denna riktning.
Jag vet också att en majoritet av medlemsstaterna inte går i denna riktning.
