# ID: svediakorp-gov419427
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Det faller inom medlemsstaternas ansvarsområde att väcka åtal om de har bevis om skador som beror på förtäring av ett visst livsmedel.
Kommissionen kan vidta tillfälliga skyddsåtgärder om den får reda på att en produkt utgör en allvarlig risk för konsumenternas hälsa och säkerhet.
Så snart kommissionen informeras om åtgärder av en medlemsstat kan den bedöma behovet av åtgärder över hela gemenskapen.
Kommissionen känner emellertid inte till att åtgärder har vidtagits av en medlemsstat.
I själva verket har de två medlemsstater som har rapporterat dödsfall i samband med förtäring av energidrycker uppgivit att det inte finns några belägg för ett samband och de har satt igång sina egna undersökningar av sådana produkters inverkan på hälsan.
Kommissionen har sökt samarbete med medlemsstater för att undersöka denna fråga grundligt och fastställa det bästa tillvägagångssättet.
