# ID: svediakorp-gov419424
# author: Minerva Melpomeni Malliori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 30 från (H-0839 / 01):
Angående: Allvarliga oönskade effekter av konsumtion av energidrycker inom EG I många länder inom unionen har man kunnat konstatera allvarliga fall av oönskade bieffekter och till och med dödsfall (i Irland och Sverige), som uppstått efter konsumtion av s.k. energidrycker, t.ex.
Red Bull.
I kombination med alkohol eller kaffe, eller då de konsumeras efter intensiv kroppsansträngning, framkallar dessa drycker komplikationer som främst uppträder i det centrala nervsystemet.
Dessa drycker säljs fritt på skolor, gym, nattklubbar och barer.
Vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta med anledning av diskussionen vid den ständiga livsmedelskommitténs 84: e sammanträde, där medlemsstaterna gav uttryck för sin stora oro?
Kan en produkt för vilken konsumtionen måste begränsas för många befolkningsgrupper, t.ex. barn, gravida, ammande mödrar, äldre och personer med högt blodtryck, och en produkt som allmänheten bör undvika att konsumera tillsammans med alkohol eller kaffe, eller efter intensiv kroppsansträngning, anses som en dryck lämpad för allmänt saluförande?
Vilka förfaranden använder man sig av för att bedöma den här typen av produkter?
Anser inte kommissionen att ovanstående orsaker - mot bakgrund av försiktighetsprincipen - är tillräckliga för att man skall dra in produkten tills man kan bevisa att det inte finns några risker för folkhälsan?
Andra delen
