# ID: svediakorp-gov419415
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Ärade ledamot!
Jag delar er oro, men som jag har sagt är det ett faktum att man inom Förenta nationernas plan för samarbete och utveckling i Afghanistan inte har kunnat ägna sig åt att se till att lagen följs, vilket beror på talibanregeringen som fortfarande sitter kvar i Afghanistan.
När situationen väl ändras i Afghanistan - vilket vi alla önskar - och en regering som uppfyller vissa minimikrav när det gäller respekt för de mänskliga rättigheterna, kampen mot narkotika, mot terrorismen och liknande frågor installeras, kan vi gå in på frågor som en verklig och effektiv tillämpning av de stöd som för närvarande måste kanaliseras genom icke-statliga organisationer som FN: s flyktingkommissariat och Röda korset, vilka är de kanaler som vanligen används för stöd av det här slaget.
Det är nämligen uppenbart, ärade ledamöter, att stödet, som avbröts efter den 11 september av uppenbara skäl, kommer att återupptas så snart det är möjligt.
Jag hoppas att man den här gången inte begränsar sig till att enbart finansiera eller stödja verksamheten på landsbygden eller jordbrukssektorn för alternativa grödor, utan att vi även får möjlighet att samarbeta och bättre övervaka hur effektiva myndigheterna egentligen är i sin kamp mot detta slags grödor.
