# ID: svediakorp-gov419407
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Titley, jag förstår mycket väl att de kolleger vars namn inte har ropats upp känner en viss frustration.
Men trots det påminner jag om att det rörde sig om ett utbyte av frågor och svar.
Det finns förvisso ett antal kolleger som vida har överskridit sin talartid.
Var det därmed en anledning att avbryta dem?
Ni vet mycket väl att det inte är mitt sätt att agera.
Dessutom förstår ni att det är helt normalt att jag hellre ger ordet till dem som är föredragande, som har arbetat som föredragande i ämnet.
Jag vill även tala om för alla som det berör att det finns flera fördragande som tyvärr inte har kunnat få ordet, varav tre hör till PPE-gruppen: Carlson, Stenzel, och Van Orden.
Detsamma gäller Haarder och Beazley.
Ni förstår herr Titley, hur svårt det var att styra upp detta.
Jag tror att parlamentet måste fatta ett beslut, men parlamentet måste veta att om vi förlänger debatten - och jag hade gärna förlängt den minst en halvtimme, eftersom jag anser att ämnet hade förtjänat det - så skulle den tid som avsatts för frågor till kommissionen riskera att förkortas.
Ni kan alltså föreställa er reaktionen hos de kolleger som, liksom ni vet, är mycket noga med att tiden för frågor till kommissionen skall respekteras mycket noggrant.
Vi vet att när detta inte är fallet, tillrättavisar dessa kolleger oss, och det har de all rätt att göra.
Jag har försökt att göra mitt bästa.
Om jag inte lyckades med det, ber jag er om ursäkt för detta.
