# ID: svediakorp-gov419402
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 97
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag beklagar att tvingas informera er om att partnerskapet med Turkiet inför anslutningen inte var föremål för samråden i dag.
Vi har faktiskt i dag diskuterat och slutbehandlat tolv partnerskap inför anslutningen, men inte partnerskapet med Turkiet, eftersom detta trädde i kraft först i våras och det därför inte är någon mening med en aktualisering efter bara några få månader.
Vi kommer alltså att föreslå en aktualisering av partnerskapet med Turkiet inför anslutningen först nästa år, och i det sammanhanget också avge den bedömning som ni utber er.
