# ID: svediakorp-gov419395
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ledamot!
Det deltagande från medborgarnas sida, som är standard i Europeiska unionen, begärs naturligtvis i samma mån också av kandidatländerna och är en beståndsdel både i the monitoring och i stödet.
För det andra tas de medel som Swoboda ju redan har frågat om inte från de landspecifika programmen, utan det är multi-country programmes, alltså program som gäller alla länder och som - om ni så vill - finns i den centrala reserven.
Inget enda land får alltså en enda euro mindre när det gäller de projekt som vi hittills talat om.
Det sker alltså inte på bekostnad av andra projekt.
I fråga om ett europeiskt projekt rörande romerna: Det finns i själva verket hittills inte med i kommissionens förslag.
En diskussion om detta förs av några kandidatländer, som säger att detta är ett europeiskt problem och därför också måste lösas med ett europeiskt gemenskapsprogram.
Detta är ett synsätt som, såvitt jag vet, de flesta medlemsländer inte delar.
I varje fall skulle ett specifikt europeiskt program för romerna kräva betydande materiella förutsättningar.
Jag måste besvara er fråga genom att säga att kommissionen för närvarande inte lagt fram något sådant förslag, utan koncentrerar sig på att hjälpa till med att genomföra respektive nationella strategier för att integrera romerna.
Jag borde kanske ändå påpeka att vi ju här har mycket stränga krav och att vi av alla kandidatländer, där det finns en romsk befolkning, kräver att man lägger fram och genomför en strategi på medellång sikt, som leder till en social integration av romerna och undanröjer den sociala diskrimineringen.
Vi stöder dessa program, som ni ju vet, mycket massivt genom instrumenten inför anslutningen.
