# ID: svediakorp-gov419394
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag har tre frågor.
Först vill jag säga att jag anser att det är mycket bra att kommissionen äntligen koncentrerar sig på att stärka förvaltningen.
Men min fråga är om den i detta sammanhang också riktar sin uppmärksamhet på nödvändigheten av att man inom förvaltningen verkligen praktiserar ett deltagande från medborgarnas sida, så att det som är självklart här i Europeiska unionen också praktiseras där.
Den andra frågan gäller handlingsplanen och finanserna.
Om ni garanterar mer pengar ur Phare-programmet för att stödja institutionerna, betyder detta då att man tar pengar från det andra viktiga området, nämligen den sociala och ekonomiska sammanhållningen, dvs. att vi här inte längre bidrar till att lösa ett centralt problem i dessa länder, nämligen att stoppa det tilltagande sociala förfallet, trots att detta är absolut nödvändigt?
Den sista frågan gäller en punkt som överhuvud taget inte tagits upp i betänkandet: Har kommissionen för avsikt att uppmuntra rådet att lägga fram ett europeiskt program som rör romerna, vilket enligt min åsikt är absolut nödvändigt?
Den romska minoriteten är nämligen för ögonblicket, i nästan alla länder, i en situation, där de mänskliga och demokratiska rättigheterna för denna minoritet fortfarande kränks.
Det är klart att detta inte kan lösas individuellt av dessa kandidatländer, utan att det är en europeisk fråga, som måste lösas genom ett europeiskt program.
