# ID: svediakorp-gov419390
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, herr ledamot!
Monitoring av framstegen när det gäller förmågan till genomförande är ett standardförfarande som vi utvecklat under lång tid.
Vi iakttar helt enkelt vilken lagstiftning som införlivats, och huruvida lämpliga materiella och humana resurser finns för handen för att också genomföra denna lagstiftning.
Naturligtvis observerar vi också om det fungerar i praktiken.
Denna monitoring pågår ständigt.
Information om detta får vi från olika källor, inte bara från egna källor, utan man utnyttjar information även från exempelvis parlamentet.
Vi har ett system som gör det möjligt för oss att egentligen alltid kunna säga till varje land hur långt ifrågavarande förmåga till genomförande har kommit.
Det är ett mycket väl genomfört och beprövat förfarande.
I fråga om Turkiet, herr ledamot, vill jag säga att den bild man har i dag av det är något blandad.
Det finns positiva delar.
Det är utan tvivel positivt att partnerskapet inför anslutningen nu fungerar till alla delar.
Alla beståndsdelar finns där och iakttas.
Därför är det länge sedan förbindelserna mellan Foss och Turkiet var så täta som de är nu.
Det är utan tvivel positivt att det gjorts anmärkningsvärda framsteg när det gäller författningsreformen och även i fråga om lagstiftningen, med tanke på demokratisering och respekt för de mänskliga rättigheterna.
Men här beror det säkert också på huruvida vi upplever att man faktiskt förverkligar dessa författningsändringar och denna lagstiftning i landet.
Det har inte gjorts några ekonomiska framsteg.
Det är bekant.
Det har gjorts anmärkningsvärda framsteg i fråga om anpassningen till gemenskapens regelverk.
Det är det positiva som jag kan säga.
På den negativa sidan måste jag säga att, som sagt, situationen för de mänskliga rättigheterna fortfarande är otillfredsställande.
Jag måste säga att jag hade förväntat mig betydligt mer från Turkiet i fråga om samarbetet för att lösa Cypernfrågan.
Det har vi just talat om i ett annat sammanhang.
Jag är också besviken på Turkiets agerande när det gäller den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.
Jag anser inte att det är rimligt att ett land, som vill bli medlem i Europeiska unionen, vill hindra Europeiska unionen från att åstadkomma ett väsentligt stycke integration.
Det är i mina ögon inte det förhållningssätt som vi bör förvänta oss av ett kandidatland.
