# ID: svediakorp-gov419385
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ledamot!
Varken kommissionens ordförande eller jag har hållit någon presskonferens.
Vi respekterar fullständigt det vi kommit överens om.
Det är anledningen till att presskonferensen äger rum kl.
18.00, alltså efter informationen till parlamentet.
Att jag regelbundet talar med journalister, känner ni till.
Men det hölls ingen presskonferens, det är en viktig skillnad.
I fråga om den ungerska statuslagen är det så att vi, beträffande gemenskapens regelverk, redan innan denna lag utfärdades gjorde den ungerska regeringen uppmärksam på problemen.
Dessa problem har man sedan tagit hänsyn till i lagstiftningen, så att vi inte har några problem med gemenskapsrätten.
I fråga om Venedigkommissionen har jag en annan uppfattning än ni.
Enligt Venedigkommissionens resultat beror det på hur den ungerska statuslagen genomförs om den kränker internationell rätt eller inte.
Därför har vi sedan lång tid tillbaka fört samtal med den ungerska regeringen och grannländernas regeringar, för att se till att man kommer fram till en lösning i samförstånd med grannländerna.
Den ungerska regeringen gör lyckligtvis ansträngningar i det avseendet, och den rumänska och den slovakiska regeringen är också beredda att delta.
I fråga om Benes-dekreten har de hittills inte varit föremål för förhandlingar, eftersom egendomsfrågor, som ni vet, inte täcks av gemenskapsrätten.
När det gäller förvärv av mark räknar jag med att ifrågavarande förhandlingar med Polen nu mycket snabbt kommer i gång.
Vid mitt besök i Warszawa förra veckan aviserade den polska regeringen flexibilitet i denna fråga.
