# ID: svediakorp-gov419376
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som före detta ledamot av Amsterdams kommunala hamnutskott och som nuvarande invånare i Rotterdam vet jag vad som är fel med konkurrens, expansion och arbetsförhållanden i hamnarna.
Hamnarna längs kusten mellan Hamburg och Le Havre, i Tyskland, Nederländerna, Belgien och Frankrike betjänar till största delen samma inland.
De konkurrerar sedan gammalt med varandra med låga avgifter och stora myndighetsinvesteringar för att få in så mycket gods som möjligt till sina kajer.
Den konkurrensen sker med skattepengar och om användningen av de skattepengarna är det onödigt mycket hemlighetsmakeri.
En systematisk och planmässig uppgiftsfördelning mellan dessa hamnar sparar in på statliga pengar och ger hamnarbetarna bättre varaktiga arbetsförhållanden utan onödiga toppar och dalar.
Därför stöder jag den påfallande överensstämmelsen mellan en stor del av vänsterkanten och föredragande Jarzembowski, vilken påminner oss om den ståndpunkt som parlamentet redan tidigare intagit om att öppenhet och insyn med avseende på konkurrens mellan hamnar är mycket nyttigare än organisering av konkurrens inom hamnarna.
Konkurrens mellan lots- och bogseringstjänster sker på bekostnad av säkerheten, arbetsförhållandena och existenssäkerhet.
Därför måste vi undvika felaktiga ingripanden uppifrån.
