# ID: svediakorp-gov419374
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Ni vet att jag kommer från en liten hamn, men hur som helst med en europeisk etikett inom ramen för de transeuropeiska näten.
Jag vill gärna skriva in i loggboken: Det går inte att måla svart-vitt när det gäller avreglering och en fri och rättvis konkurrens bara för att upprätthålla en princip.
Jag känner fortfarande av den trista dispyten om duty free.
För hamnarna handlar det nämligen om arbetsplatser, attraktivitet och profil.
Jag håller med om att vi behöver definierade regler om öppenhet i fråga om kostnaderna och hamnarnas användning av offentliga medel, för att kunna åstadkomma en rättvis konkurrens inom och mellan hamnarna.
Först när man har insyn när det gäller flödet av offentliga pengar och tjänster kan man jämföra de olika kusthamnarnas anbud, och på så vis kan det bevisas vem som arbetar mest effektivt.
Jämförbarhet mellan tjänsterna skapar konkurrens, och i konsekvens med detta kan man inte avstå från öppenheten om vi på ett hållbart sätt vill avreglera marknaden för hamntjänster.
Dessutom vill jag också säga att vi ännu inte bör avreglera lotstjänsterna.
Lotsarna har i sin nuvarande organisationsform sedan gammalt garanterat en hög kvalitets- och säkerhetsstandard för vattenvägarna.
Denna utomordentligt höga standard skulle säkert onödigtvis äventyras genom en avreglering.
Det finns i varje marknadsstruktur komponenter, där inte konkurrensen, utan kvaliteten måste stå i förgrunden.
Naturligtvis kommer lotsarna en dag att få lov att lägga fram ett nytt koncept.
En dag!
Inte heller de kommer på sikt att kunna blunda för en öppning av marknaden.
Men i fråga om säkerheten till sjöss finns det för närvarande mer brådskande uppgifter, exempelvis införandet av en svart låda för fartyg.
Om man genast tvingar på lotsarna en konkurrensutsättning, skulle detta eventuellt leda till priskrig, som skulle kunna få en bestående negativ inverkan på säkerheten för farlederna.
(Applåder)
