# ID: svediakorp-gov419369
# author: Schmid, Herman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kommer från Sverige, där vi har en ganska hög grad av konkurrensutsättning och privatisering av olika tjänster.
Av våra erfarenheter kan man lära att det egentligen inte gäller marknadskonkurrens eller privatisering som sådan, utan att det avgörande är effektivisering, kvalitet samt en bra och skickligt utformad organisation.
Detta är aspekter som kommissionen inte har beaktat tillräckligt i sitt förslag.
Jag vill framföra mitt tack till föredragande Jarzembowski som har kommit med många kritiska synpunkter på kommissionens förslag.
Jag skulle vilja göra några viktiga undantag, och jag skall peka på ett par av dem.
Flera talare har nämnt lotsning.
Jag anser att det är helt klart att lotsning är en allmännyttig tjänst.
Lotsning skall därför inte betraktas med samma ekonomiska kriterier som vanlig produktion utan utifrån ett säkerhetsperspektiv.
Egenhantering kan få mycket allvarliga konsekvenser vid lastning och lossning.
Detta gäller särskilt om man betänker att bekvämlighetsflaggning är en vanlig företeelse.
Herr talman!
Jag är för insyn och öppenhet i hamnarna.
Jag är för självfinansierade hamnar.
Jag vill att kvalitet och effektivitet skall åstadkommas genom att hamnarna utarbetar egna utvecklingsprogram istället för att underkastas omfattande kontrollapparater från Bryssel.
Dessa program bör göras i samarbete med personal och kunder i hamnarna.
