# ID: svediakorp-gov419367
# author: Titford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Inom min valkrets finns hamnarna i Felixstowe och Harwich, det största privatägda hamnkomplexet i Europa och ett exempel på affärsframgång.
Ägarna har berättat för mig att detta direktiv har utarbetats utan grundligt samråd och att det allvarligt skulle skada hamnindustrin i hela Förenade kungariket om det antas.
De säger att det skulle tvinga många hamnar att strukturera om sin verksamhet utan att på något sätt bidra till förbättrad produktivitet på en marknad som präglas av konkurrens mellan, inte inom, hamnar.
Om det finns problem med konkurrensbegränsande metoder i lasthantering och lotsning i en del hamnar på kontinenten bör de således lösas av de enskilda medlemsstaterna.
Som så ofta finns det inte en storlek som passar alla.
Jag uppmanar kommissionen, även på detta sena stadium, att ompröva detta skadliga förslag.
Konkurrens är en sak.
Att förstöra en framgångsrik industri är någonting helt annat.
Jag ber er att dra tillbaka detta direktiv och samråda ordentligt med dem som berörs av det.
