# ID: svediakorp-gov419362
# author: van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det här betänkandet har en underlig väg bakom sig.
I början var det ett mycket logiskt betänkande med en i mina ögon ganska korrekt tolkning av fakta, nu har vi framför oss en osammanhängande helhet som det finns mycket att anmärka på.
Jag måste inskränka mig till ett par huvudsaker.
Ett, det eventuellt påstådda statsstödet från medlemsstater till sina hamnar är roten till allt det onda.
Om vi inte får insyn i de finansiella flödena från myndigheter till hamnar så kan andra åtgärder knappast få några effekter.
En utredning av dessa finansiella flöden förtjänar därför också högsta prioritet, följt av en tydlig finansiell ram som skiljer mellan legalt och illegalt stöd.
Två, om lasthanteringen skall ingå i förslaget betyder det ett angrepp på hamnmyndigheterna suveränitet att föra en egen strategisk politik.
Det skulle leda till att befintliga långtidskontrakt bryts, vilket kommer att få långtgående ekonomiska konsekvenser för de aktuella tjänsterna.
Ett upprätthållande av de befintliga kontrakten gör för övrigt den nu aktuella lagstiftningen överflödig.
I slutet av dessa kontrakts löptid har de ekonomiska insikterna antagligen ändrats igen.
Tre, jag anser att även lotsarna kan undantas från den här lagstiftningen.
Jag ber om uppmärksamhet för ett ändringsförslag angående garantställning för myndigheter, vilket förpliktar till användande av teknisk-nautiska tjänster.
Utan garantställning kan avsevärda problem uppstå i mindre hamnar.
Det kan, om jag förstått var och en rätt, aldrig vara meningen.
Herr talman!
Det måste vara tydligt att utan ett antal viktiga ändringar kan vi inte instämma med det aktuella betänkandet.
Tack så mycket.
