# ID: svediakorp-gov419359
# author: Sterckx (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Till att börja med instämmer jag med den föregående talarens sista mening.
Jag behöver inte upprepa att hamnar är viktiga.
Jag tror att kommissionens förslag hjälper oss att öka hamnarnas effektivitet.
Liksom flera av mina kolleger kan jag dock konstatera en brist: jag saknar förslag om statligt stöd och öppenhet.
Det bästa är - och i det avseendet har jag lagt fram ett ändringsförslag - att de nya förslagen kommer från kommissionen och inte från den text som vi som parlament nu håller på att författa.
Jag skulle vilja fråga er, fru kommissionär, om ni i den här debatten kan säga oss något mer om eventuella planer i det avseendet.
I varje fall hoppas jag att kollegerna kommer att stödja det här ändringsförslaget och att vi alltså uppmanar kommissionen att lägga fram nya förslag angående dessa två punkter.
För övrigt stöder jag kommissionens förslag.
Vi måste ha mer konkurrens i hamnarna.
Även sjöfartstillträdet måste omfattas, inte bara för teknisk-nautiska tjänster utan även för lasthantering och passagerarbehandling.
Lasthanteringen får vi alltså inte släppa.
Jag tycket att lotsarna också skall få vara kvar i direktivet.
Lotsar är, som ni helt riktigt påpekat, en mycket viktig länk i livet vid de flesta hamnar.
Om vi dock, såsom i direktivet och även i mitt ändringsförslag, ställer ett antal krav, ett antal villkor inom det sociala området och även med avseende på ekonomiska aspekter, miljön och de allmänna tjänsterna, då får vi mer garantier än om vi bara grundar oss på fördraget.
Jag tror nämligen att valet står mellan att vi ställer upp en särskild regel för hamnar i ett direktiv eller att vi litar till fördraget och låter lotsarna helt enkelt omfattas av de allmänna reglerna i fördraget om fri rörlighet för tjänster.
Jag tror att det är bättre att i det avseendet anta kommissionens förslag.
I varje fall anser jag att vi som parlament måste ha ett konstruktivt samarbete med kommissionen, eventuellt låta det gå till förlikning med rådet och se till att vi på ett konstruktivt sätt förstärker hamnarnas funktion och konkurrensen inom och mellan hamnarna för att så mycket som möjligt stimulera den så viktiga transporten över vatten.
