# ID: svediakorp-gov419344
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den europeiska transportpolitiken är inte något att skryta med i Europeiska unionens annaler.
Alltför lite, alltför sent, inte verkligt konsekvent är bara några av de attribut som man har använt för att karakterisera och kritisera Europeiska unionens hittillsvarande politik.
Den nuvarande kommissionen försöker här engagerat att motverka detta.
Förslaget till förordning när det gäller den lokala kollektiva persontrafiken hör till det paket med texter, med vilka man visserligen sent men ändock skall avhjälpa några gamla fel.
En del av filosofin kring den inre marknaden skall också genomsyra transportsektorn.
Kontrollerad konkurrens, ingen fullständig avreglering och absolut ingen privatisering till varje pris hade man tillkännagett.
Hade, måste man beklagligtvis säga, ty det som det ansvariga parlamentsutskottet har producerat som en kompromiss är en signal tillbaka till de gamla, mindre bra förhållandena.
För att vi skall förstå varandra rätt: Samförstånd på alla de punkter där det handlar om kvalitet i trafikutbudet för konsumenterna, samförstånd även där det krävs höga säkerhets-, social- och miljönormer.
Men allt detta kan och bör krävas och genomföras i samband med villkoren för anbudsförfarandet.
Till detta behövs det att man fortsätter med äkta och inte med kvasimonopol.
Ett par avslutande ord när det gäller subsidiariteten.
Gemenskapens autonomi tjänar inte på att man förklarar den lokala kollektiva persontrafiken som en res extra commertium, enligt mottot att var och en gör vad och hur han behagar.
Det tjänar tyvärr inte heller medborgarna på, ty det är de som i slutändan måste betala två gånger för allt detta, nämligen som konsumenter och som skattebetalare.
Därför - kontrollerad konkurrens och höga normer även för den lokala kollektiva persontrafiken!
