# ID: svediakorp-gov419336
# author: Piecyk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ni kommer inte att bli förvånad, men jag betraktar detta på helt annat sätt än kollegan Schmitt.
Det stämmer att vi behöver en europeisk rättslig ram för lokal kollektiv persontrafik, eftersom det finns en rättslig osäkerhet och marknaden redan är öppnad.
Men frågan är hur nära medborgaren besluten måste ligga i fråga om saker och ting i Europa.
Enligt min åsikt ligger ansvaret för den lokala kollektiva persontrafiken först hos kommunerna och där skall det också stanna kvar.
Städer och kommuner skall själva besluta huruvida de vill bedriva lokal kollektiv persontrafik med egna företag, och sedan också kunna göra det.
Det är också klart att den som säger att man vill göra det själv, den får då inte heller delta i konkurrensen någon annanstans.
Jag tackar föredragande Meijer för att han har följt upp denna grundläggande idé - med en viss envishet vill jag säga - ty denna fråga med kommunalt självbestämmande är en viktig punkt.
En andra punkt: Där konkurrens äger rum i fråga om lokal kollektiv persontrafik, får den leda till löne- och socialdumpning.
Käre Ingo Schmitt, en bussförare i linjetrafik förtjänar inga massor, i Tyskland bara 200 DM över gränsen för socialbidrag.
Därför måste socialstandarden bibehållas när man byter operatör.
En tredje punkt: I många medlemsstater bedrivs lokal kollektiv persontrafik på landsbygden av medelstora företag.
De får inte utan vidare trängas bort från marknaden, tvärtom.
Jag tror att de också måste få en chans när det gäller direkt tilldelning av linjer eller nät på marknaden.
I många regioner i Tyskland är det i varje fall så att skolbusstrafiken utgör nästan 90 procent av den lokala kollektiva persontrafiken, och även här måste möjligheten till direkt tilldelning öka.
Jag tror att vi är ense om att kommissionens tidsfrister är för korta både när det gäller avtal och överlåtelser, och att vi här gemensamt har arbetat för en förlängning.
När det gäller de andra frågorna är vi av olika åsikt, och i motsats till Schmitt tror jag inte att det kommer att ske någon katastrof i morgon, utan att vårt beslut när det gäller lokal kollektiv persontrafik kommer att ligga mycket nära kommunerna.
(Applåder)
