# ID: svediakorp-gov419300
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade även för denna förordning som gäller allmänhetens tillgång till Europaparlamentets handlingar.
Förra söndagen träffade jag en pensionär från Bergamo, Erminia Santinelli, en ung och aktiv kvinna på 60 år, som sade till mig: " Vilka fina förordningar ni godkänner i Europaparlamentet!
Betyder kanske detta att också jag äntligen kan få se handlingarna? "
" Vilka handlingar? " frågade jag. "
Jo, de dokument som visar hur min pension har räknats ut ", svarade hon " för jag begriper fortfarande inte hur min pension har beräknats.
Äntligen kan jag få klarhet om hur man beräknat denna pension genom de dokument som lämnas ut. "
" Nästa gång! " svarade jag. "
För tillfället får vi nöja oss med att se handlingarna från Europaparlamentet ".
