# ID: svediakorp-gov419279
# author: Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Betänkandet har fått titeln " Tjänster i allmänhetens intresse " för att man bättre skall kunna överlåta de allmänna tjänsterna till privata intressen, och i betänkandet vädjar man till ett beslutsamt fullföljande av avregleringen.
I motsats till de lögnaktiga påståendena i betänkandet har privatiseringarna tagit sig uttryck i en försämring av de utförda tjänsterna, genom en social diskriminering som missgynnar dem som har de lägsta inkomsterna, genom en minskning eller ett avskaffande av verksamheter som, även om de inte ger några privata intäkter, inte desto mindre är oumbärliga för befolkningen.
Och det kan inte vara på något annat sätt.
De privata grupper som tjänar på nedmonteringen av de allmänna tjänsterna styrs av strävan efter den största möjliga vinsten för deras aktieägare och inte av nödvändigheten av att på bästa sätt tillmötesgå det allmänna intresset.
Den politik som går ut på att överlåta de allmänna tjänsterna till privata intressen, en politik som både de europeiska institutionerna och de nationella regeringarna för, utgör en allvarlig social tillbakagång.
Utbildning, hälsa, kollektivtransporter, posttjänster, telekommunikation, vatten- och elförsörjning, liksom avfallshantering bör förbli allmänna tjänster som varken borde skapa intäkter ...
(Talmannen avbröt talaren.)
