# ID: svediakorp-gov419278
# author: Rapkay (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Den inre marknaden medför nu en gång att många saker, som regleras på ett mycket specifikt sätt i medlemsstaterna, nu utsätts för nya, andra regler.
Tjänsterna av allmänt intresse är ett utmärkt exempel på detta.
Detta exempel försvåras av att målen för tjänsterna av allmänt intresse i medlemsstaterna ser ut på ungefär samma vis.
Men det finns delvis avsevärda skillnader i fråga om instrumenten, och detta är betingat av varierande kulturell utveckling, men även genom den varierande, administrativa grundvalen för medlemsstaternas författningar.
Detta gör det inte direkt lättare att ställa upp gemensamma regler.
Men medlemsstaterna måste också i framtiden ha möjlighet att själva besluta om dessa tjänster, som placeras under tjänsterna av allmänt intresse.
Spelreglerna måste å andra sidan vara så lika varandra som möjligt i en gemensam inre marknad.
Konkurrensrätten enbart, som den är fastslagen i fördraget, erbjuder i sig inte någon tillräcklig rättssäkerhet för utformningen.
Å andra sidan får inte heller syftet vara att urholka denna europeiska konkurrensrätt.
Den måste för tjänsterna av allmänt intresse därför tolkas på ett bindande sätt.
Därför kräver vi ett ramdirektiv, som fastslår gemenskapens principer, på vilka tjänsterna av allmänt intresse vilar.
Där skall fastslås regler för medlemsstaterna.
Men där skall framför allt erbjudas rättssäkerhet för dem som erbjuder tjänster av allmänt intresse.
För det tredje skall man emellertid också minska på det utrymme som står till förfogande för avvägningar.
Dess verkställande monopol skall inte naggas i kanten.
Men för de individuella besluten, för undantagsförordningarna skulle jag mycket gärna ha velat fastslå vad som exempelvis är ekonomisk verksamhet, och vad som inte är det.
Vad hamnar under bagatelltröskeln?
När påverkas den inre handeln i gemenskapen?
Framför allt, måste det för oss i Europaparlamentet finnas en inriktning för vårt sektorsvis inrättade lagstiftningsarbete i de många sektorsvisa direktiv och förordningar, som vi för närvarande arbetar på ...
(Talmannen avbröt talaren.)
