# ID: svediakorp-gov419277
# author: Radwan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I fråga om betänkandet om tjänsterna av allmänt intresse i Europa handlar det om ett spänningsfält mellan två viktiga block.
Det gäller frågan om en enhetlig konkurrensordning i Europa, och det gäller det kommunala självstyret, och även subsidiariteten.
Medborgaren och konsumenten, vilka tjänster han får och på vilka villkor, och framför allt också med vilken kvalitet, måste alltid stå i centrum.
Två punkter som är viktiga för mig när det gäller kommissionens meddelande: Kommissionen talar alltid om ekonomisk verksamhet, och där är det mycket svårt att exakt definiera en ekonomisk verksamhet.
Om vi här i kammaren diskuterar vad en ekonomisk verksamhet är, då är många ledamöter naturligtvis präglade av sin hembygd.
Kan man tala om ekonomisk verksamhet redan då ett företag med vinstinriktning arbetar i en bransch?
Jag vill nu bara nämna frågan om sjuktransporter.
Det andra är missbrukskontrollen.
Här är frågan inte om kommissionen kan granska, utan i vilken mån den skall detaljgranska, så att den inte på grund av alltför konkreta granskningskrav till slut kommer fram till ett begrepp rörande tjänster av allmänt intresse genom bakdörren.
Det är viktigt att vi får ett kommunalt ansvar och att vi i fråga om det kommunala ansvaret absolut åstadkommer den ena eller andra möjligheten till konkurrens genom anbudsförfarande.
Till slut vill jag än en gång påpeka något som tas upp i betänkandet, men som inte nämns i kommissionens meddelande, nämligen vattenmarknaden.
Vattnet är för oss i Tyskland och i Österrike ett oerhört viktigt område.
Jag anser att man absolut måste avvisa att det genom ett individuellt beslut inom Europeiska unionen - kommissionen har redan begärt ett utlåtande om detta - sker en öppning av marknaden.
Detta avvisar vi bestämt.
Möjligen krävs det först en sektorsspecifik bedömning.
Därför kan jag bara varna kommissionen för dessa steg.
