# ID: svediakorp-gov419274
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är naturligtvis mycket viktigt att utvärdera fenomenet tjänster i allmänhetens intresse och deras effekter för de europeiska medborgarna.
Vi tycker att utgångspunkten i det sammanhanget måste vara att konkurrensen skall ökas till förmån för medborgarna och att de kringliggande villkoren får sitt innehåll utifrån det.
Inrättandet av tjänster i allmänhetens intresse bör vara en sak för medlemsstaterna och i det sammanhanget är subsidiaritet ett nyckelord.
Ett fullföljande av den inre marknaden på det sätt som avtalades i Lissabon är av avgörande betydelse.
Den redan påbörjade avregleringen av särskilt postväsende, transport, elektricitet och gas, och för min del även vatten, bör därför snabbt fortsätta i medborgarnas intresse.
Den nuvarande avregleringen har i hög grad medverkat till de europeiska företagens konkurrenskraft och har även medfört fördelar för de europeiska medborgarna.
Speciellt när det gäller produkter som är viktiga i vardagslivet måste medborgaren ha valmöjligheter.
Medborgaren bör betraktas som en konsument och inte som subjekt.
Överallt måste därför tjänster i allmänhetens intresse tillhandahållas på ett konkurrensmässigt sätt.
Det är nödvändigt att det finns tillräckligt många parter på marknaden och därför måste samma tillträdesvillkor gälla för offentliga och privata företag.
Tydlighet vad gäller priser, räkningar och leveranser är också till gagn för medborgaren.
Dessutom skall högtstående kvalitet levereras.
Till det hör naturligtvis en rättvis och omedelbar behandling av klagomål.
Effektivitet, till exempel med sikte på bättre leveransgarantier, bör också bli av i framtiden.
Vidare bör också marknaden för andra produkter, såsom vatten, öppnas så att medborgarna även där kan skörda frukterna av det.
Herr talman!
När det gäller utarbetandet av ett ramdirektiv, vill jag gärna avvakta kommissionens ståndpunkt i Laeken.
Egentligen är vi just nu emot ett sådant ramdirektiv.
Vi måste fundera noga över om det verkligen är nödvändigt och endast ställa upp en lagstiftning om den är önskvärd.
Det får inte bli mindre öppet än vad det är nu.
Till sist vill jag tacka föredraganden, även för hans förhandlingar med oss alla.
Ärligt talat tycker jag att hans första betänkande var det bästa och sedan dess har kommissionen gjort sitt bästa för att göra allt litet mindre.
Våra röster kommer i det avseendet att vara ganska kritiska.
